翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/04/11/alleged-parts-for-upcoming-iphone-leak-again-mute-switch-to-become-push-button/

英語

The other two parts shared by iLab Factory reveal little information, with the home button flex cable appearing essentially identical to the previously seen part except for a part number change from 821-1684-01 to 821-1684-02. These parts do, however, contain a significantly longer cable than seen on the corresponding iPhone 5 part.

The layout of the front camera flex cable is nearly identical to the corresponding iPhone 5 part, although this leaked part is missing the microphone and other sensors seen on the iPhone 5 part offered by iFixit.

日本語

iLab Factoryから出された残る2つの部品からはほとんど情報は得られません。ホームボタンのフレックスケーブルは以前の部品と実質同じもののようで、パーツ番号だけが821-1684-01から821-1684-02に変更されています。ただ、これらの部品にはiPhone 5のものに比べかなり長いケーブルが使用されています。

フロントカメラのフレックスケーブルの配置はiPhone 5のものとほぼ同じです。ただ、このリークされた部品には、iFixit製のiPhone 5の部品についているマイクや他のセンサー類がついていません。