翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/04/12 11:20:16

liuxuecn
liuxuecn 53 現在中国のある翻訳会社に協力して、日本語のIT教材を中国語に翻訳する作業を...
中国語(簡体字)

亲 用顺丰,是嘛
亲,你看什么快递方便?
这款衣服不是很重,
你各要什么码
我量一下重量
报你一下

日本語

お客様、順豊を使いますかね。
お客様、どの速達方法が便利でしょうか。
このタイプの洋服はあんまり重くないです。
お必要のサイズは何ですか。
私は重さを量ってから、
教えます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません