翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/11 08:44:35
日本語
こんにちは。
スワロフスキー型番◯◯を購入した◯◯です。
注文番号◯◯
アドレス◯◯〇〇
注文が正式に出来ていないとゆうことですか？
注文履歴も見れないのですが状況をお知らせ下さい。
英語
Hello.
I am ○○, who purchased Swarovski item ○○ the other day.
Order number: ○○
Address: ○○
Do you say that my order is invalid't or I didn't make a proper order?
I cannot see even its order history.
Please let me know the present status of this case.