翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

事件は現場で起こっているんだ！会議室で起こっているじゃない！

英語

I tell you, it's the exact spot where the incident happened that we have to zero in on.
It's off the point that we are having an exchange of views here in the meeting room.

レビュー ( 1 )

tearzはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/11/15 00:05:35

原文と同じ位の長さに文章を短くできると良いと思います。