翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・適応症例
コーヒー、茶、タバコなどの外的要因による変色歯や、加齢による黄ばみなどの変色歯に漂白効果があります。
未成年は適応症例外です。成人でも、若年者のほうが白くなりやすいといわれています。グレー色の歯については一般的に白くなりにくいといわれています

・ＣＲが入っている歯への漂白は出来ますか。
ホワイトニングによってＣＲ自体の漂白はできません。ホワイトニング終了後、歯の色に合わせて新しくＣＲ充填をされることをお勧め致します。

英語

-Case of adjustment
It has a bleaching effect on the discolored teeth by the external factors such as coffee, tea, or cigarettes and yellowing teeth by the aging.
Legal infancy is out of these cases. Even in adults, younger ages are more likely to have whiter teeth. Gray teeth are generally said to have difficulty to be white.

-Can the teeth with CR be bleached?
CR itself can't be bleached by whitening. We recommend that you should fill another CR with your teeth after whitening.