翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/04/09 22:55:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
58
英語
I am doing all I can and you can always ask questions. I never do not answer you the problem with the ryder cup versions is that they are not making them anymore and it is a special order. I can dispatch the X100 with the gold and black label immediately please let me know.
Also the Raddix TOUR do you have a picture of one?
日本語
私ができること全てをやっていますし、いつでも質問して下さい。あなたの質問を無視することは絶対にないです。Ryder Cupバージョンの問題は、もう製造されていないので、特別注文になるということなのです。X100 のゴールドとブラックレーベルはすぐに発送することができます。連絡下さい。
また、Raddix TOURの件ですが、これの写真はありますか？