翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear －－－－

Thank you for your mail.

Do you mean to play the songs while the DJ is doing the season?

Well it depend of the songs, we don´t know everything.

I think the best is to play after the DJ season. Is difficult for us to play over DG music.

20 inits starting from 18:00 is ok

Best regards
David

日本語

－－－－さん、
メール有難う。

ＤＪがセッションを行っている間に曲を演奏すると言うことですか？
それは、曲にもよりますし、全ての曲でできる訳ではないので。
一番良い方法は、ＤＪのセッションの後に演奏することで、ＤＪが流している曲に乗せて演奏するのは、ちょっと難しいかもしれません。

18時から20分位の参加に関しては、ＯＫです。

よろしくお願いします。
DAVID