Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

評価: 70 / 0 Reviews / 2013/04/04 17:24:39

hsiftac
hsiftac 70 Freelance translator since 2002. T...
英語

Time globe -TOKITAMA- A clock featuring relaxing colors and photos (free)

This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock.

You can set any photo you want as the background.
You can also add text as you like.
By tapping on the seconds display the drops will change.
There are over 20 different themes.

You can see how it works on the support page, or since it's free you can just download it and try it out.

If it helps you relax for a bit then I've done my job.

タイ語

โปรแกรมประยุกต์ Time globe -TOKITAMA เป็นนาฬิกาที่มีสีที่ดูสบายตาและมีรูปภาพด้วย (ฟรี)

นาฬิกานี้มีลวดลายแบบ Falling Drop คุณสามารถแตะและเล่นกับลวดลายและกับนาฬิกาได้

คุณสามารถเอารูปอะไรก็ได้มาทำเป็นฉากหลัง
คุณยังสามารถใส่ข้อความตามใจชอบ
ลวดลายจะเปลี่ยนเมื่อคุณแตะจอแสดงวินาที
มีธีมที่แตกต่างให้เลือกกว่า 20 แบบ

คุณสามารถศึกษาวิธีใช้งานที่หน้า Support หรือดาวน์โหลดไปลองเล่นเลยเพราะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น

ถ้านาฬิกานี้ช่วยทำให้คุณได้ผ่อนคลาย เราถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 備考: 備考: iPhone app description http://appstore.com/tokitama