翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/04/04 06:48:56
英語
The item was returned to me for insufficient postage. I can resend the item and refund $20 of your purchase price for your inconvenience. Just let me know if you still want the item after all this time. Thanks, Charlie.
日本語
商品は、料金不足のため私宛に返送されてしまいました。商品の再発送し、ご迷惑をおかけした代わりにあなたのお買い上げの２０ドルを返金させていただくことも可能です。かなり遅れてしまいましたが、まだ商品をご希望されますか？お返事をお待ちしております。チャーリー