翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/04/03 02:01:00
時間玉 癒しの色彩と写真の時計(無料)
ポツポツ落ちてくる玉をモチーフにした、
傾けたり玉を触ったりして遊べる時計です。
好きな写真を背景に入れることもできます。
好きな文字を入れることもできます。
秒の表示を押すと玉がさまざまに変化します。
20以上の模様のテーマがあります。
動作の様子はサポートページをご覧になるか、
無料なのでダウンロードしちゃいましょう。
一時の安らぎになれましたら幸いです。
【利用例】
お部屋にデザイン時計を
お子様の情操教育に
一方通行のタイムマシンに
TOKITAMA A clock featuring relaxing colors and photos (free)
This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock.
You can set any photo you want as the background.
You can also add text as you like.
By tapping on the seconds display the drops will change.
There are over 20 different themes.
You can see how it works on the support page, or since it's free you can just download it and try it out.
If it helps you relax for a bit then I've done my job.
[Usage]
A designer clock for your room
Help a growing child develop artistic appreciation
A one-way time machine