翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/04/02 08:14:56
エレガントなネイルだったら、写真を貼ったような「写ネイル」がお勧めです。
これなら、ストーンやライン・ドットに飽きたり、人とは違うネイルアートが楽しめますよね！
もっとエレガントにという人は、こんなネイルで楽しんでます♪
逆に、キュート＆かわいいモナリザ風ネイルを楽しみたいならこちら！
写真を貼り付けたユニークなネイルは
オリジナリティを求める人に人気！
エレガントでユニークなネイルなので、
高級感120％UPです。
皆さんは「この写ネイル」をどんなシーンで楽しみますか？
If you are looking for elegant nails, then look no further then "photo nails," which look like a photo has been pasted right on your nails.
With these, people who have grown tried of styles like stones and line dot will be able to enjoy an all new type of nail art!
People who are looking for something elegant will love these!
On the other hand, if you are looking for a cute Mona Lisa style, then check these out!
These photo nails give are especially popular with those looking for a unique look all their own!
Because they are so elegant and unique you'll look 20% more high class than before.
What type of image would you like to try for "photo nails"?