Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/02 06:09:00

archivemk
archivemk 50 はじめまして。 私は3歳の頃親とともに日本へ行き、義務教育を経た後ブラジ...
日本語

時間玉 癒しの色彩と写真の時計(無料)

ポツポツ落ちてくる玉をモチーフにした、
傾けたり玉を触ったりして遊べる時計です。

好きな写真を背景に入れることもできます。
好きな文字を入れることもできます。
秒の表示を押すと玉がさまざまに変化します。
20以上の模様のテーマがあります。

動作の様子はサポートページをご覧になるか、
無料なのでダウンロードしちゃいましょう。

一時の安らぎになれましたら幸いです。

利用例
お部屋にデザイン時計を
お子様の情操教育に
一方通行のタイムマシンに

ポルトガル語 (ブラジル)

Bolhas do tempo - Um relógio de cores e fotos (Gratuito)

Este é um relógio que tem como tema umas bolhas que caem.
Nele, você pode girar ou tocar nas bolhas que estão na tela para brincar ou passar o tempo.

Pode colocar a foto de sua preferência no plano de fundo.
Pode colocar também palavras que você gosta.
Ao clicar no contador de segundos, as bolhas se transformam em várias formas.
Tem mais de 20 tipos de temas de papel de parede para escolher.

Entre no site de suporte para ver como funciona ou faça já o download. Pois é gratuito!

Ficamos feliz se isso trazer um momento de paz para você.

Exemplos de uso
Para ter um relógio com toque artístico no seu quarto.
Para o seu filho ter um programa de enriquecimento.
Como uma máquina do tempo que vai do agora para o futuro.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません