翻訳者レビュー ( 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

日本語

時間玉　癒しの色彩と写真の時計（無料）

ポツポツ落ちてくる玉をモチーフにした、
傾けたり玉を触ったりして遊べる時計です。

好きな写真を背景に入れることもできます。
好きな文字を入れることもできます。
秒の表示を押すと玉がさまざまに変化します。
20以上の模様のテーマがあります。

動作の様子はサポートページをご覧になるか、
無料なのでダウンロードしちゃいましょう。

一時の安らぎになれましたら幸いです。

利用例
お部屋にデザイン時計を
お子様の情操教育に
一方通行のタイムマシンに

ポルトガル語 (ブラジル)

Bolas de tempo. Relógio com cores tranquilizantes e fotos (free)

É um relógio que tem as bolas caindo como o tema, que consegue interagir tocando as bolas ou inclinando.

É possível configurar o palel de parede com os seus fotos.
É também possível exibir a sua mensagem.
Mude o comportamento das bolas apertando a parte de exibição dos segundos.
Há mais de 20 temas de design.

Veja o funcionamento na página de suporte, ou faça o download gratuito.

Ficamos felizes se isto servir para tranquilização.

Exemplos de uso
Relógio com design no seu quarto
Para o enriquecimento da educação do seu filho
Como máquina de tempo de uma via