Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

akyaky 53 I'm a translator working at a softwar...

日本語

管理画面で画像を削除してもXXXの表示が消えない
またブラウザのキャッシュを削除しても表示は消えない
原因は何が考えられますか？

英語

What do you think is the reason that "XXX" is still displayed even after the image is deleted in the #1 administration window or it remains even after the browser cache is cleared?

レビュー ( 1 )

kazue_ishikawa 51 イギリスでの留学経験を生かしてメーカーや国際協力機関で通訳や翻訳を5年間担...

kazue_ishikawaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/15 00:20:31

良いと思います。

コメントを追加

備考: XXXの箇所はそのままXXXで翻訳してください

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用