conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 先日購入させて頂いたHusqvarna 445 chainsaw arbo... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/03/30 00:22:20

liveforyourself
liveforyourself 52 英検準一級
日本語

先日購入させて頂いたHusqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky 　

この商品を１０ユニット購入した内の２つが不良品で使用できませんでした。

在庫が内容であれば返金をしてください。

私は非常に失望しています。すぐに対応してください。

英語

As to Husqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky that I purchased recently.

Two of ten units that I purchased are defective, and couldn't use them.

Please give me a refund if you don't have a stock.

I am very disappointed.
Please reply to me as soon as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません