Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/03/29 23:45:13

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

先日購入させて頂いたHusqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky  

この商品を10ユニット購入した内の2つが不良品で使用できませんでした。

在庫が内容であれば返金をしてください。

私は非常に失望しています。すぐに対応してください。

英語

The other day, I bought Husqvarna 445 chainsaw arborist saw Reconditioned 18 in (A Model) 445-18 Husky.

Out of 10 units I bought, 2 are defective and I couldn't get the to work.

If you don't have any in the inventory, please give me a refund.

I'm really disappointed. Please reply soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません