翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

連絡をありがとう。

納期が遅れるということですが質問があります。

１、それは待っていれば必ず入荷されてくるものなのでしょうか？

２、送れるということですがいつ頃になりますか？

これは私のお客さんに聞かれたことなので
私はお客さんに回答しなければいけません。

正直に教えてください。

私は返事を待っています。

英語

Thank you for your message.
You have said that the delivery would be delayed.
Here I have some questions about that.

1. If I wait, is the item sure to come in?
2. How long will it be delayed?

As my customer was asking me about the delivery, I must answer honestly.
So, please answer honestly.
I am expecting to hear from you.