翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

O－机から支払いましたが、確認しましたか。　今度のリサーチはカメラと写真のカテゴリからキーワード・キャノン　ソニーでリサーチをして下さい。また、G-ドライブに＃5を用意しておきました。

再送
今気が付いたのですが

貴方の指摘の通り

理由は分りませんが、Dropboxのファイルへのリンクが切れていました。添付のファイルは修正した仕事の指示書です。確認して下さい。再度、問題があれば教えて下さい。

全てのナノブロックの出品には添付の画像と以下の文言を必ず付け加えてください。「あｂｚ」

英語

O - I submitted the payment from my desk. Were you able to confirm it? This time please research keywords "Canon" and "Sony" in the camera and photograph category. I prepared #5 in the G-drive.

Resending
I just noticed and I do not know the reason for it, but as you said the Dropbox file link doesn't work. The attached file is the corrected work order. Please check it. Once again, if you have any issue please let me know.

Please be sure to include the attached file and the text below on all of the Nano Block listings. [あbz]