翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: YouTubeのラジコンに頂いたコメントです

英語

more Please... great video... whit even greater cars

Please keep on filming and takeing pictures of u andure friends cars... they are so georgues, no shame there at all... very nice builts there post more pics plz ;-)

Hey I seen the cages with the panels on it that u done and they look badass I'm seeing if you done one for the new kraken rc roll cage yet cuz I want one for my kraken roll cage
Will u do It for me I will pay u to do it
Let me know

Is that the Kraken roll cage? If not may I ask what roll cage that is and where you go the plastics to fit.

日本語

すごい良いビデオですね。もっとすごい車種でもっとビデオがみたいです。

あなたと友達の車の写真と動画を撮り続けてください。　とても綺麗で、完璧です。とても良い組み立てでもっと写真も見たいです。

あなたが作った車のパネルのケージはすごいかっこいいですね。私のKaraken ロールケージ用にも欲しいので新しいKraken RC ロールケージにもやったか知りたいです。
お金は払うので私のためにやってくれませんか？
お返事まってます。

それってKraken　ロールケージですか？　もし違うならなんのロールケージか、またプラスティックをどこで手に入れたか教えてくれませんか？