翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello Kouta attached is the invoice
I am resending the Bank info again just in case.
Please let me know when you are sending wire so I can tell accounting and
also send copy of the wire transfer
As sometimes the first time if there is a mistake on the account information
the wire will just still in cyberspace

日本語

こんにちは、コウタ様
インボイスを添付しました。
念のため銀行の情報を再送します。
経理に連絡しますので、電子送金をする際は、連絡してください。それと電子送金の写しもお送りください。
口座の情報に誤りがあると、送金されない事があります。