翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The two car set is the Orange Aventador and Aventador Spyder I send you pictures last week, and you asked me to reserve.

For the white you mean the two car set?
Problem is the Avnetador Couple White is sold out, if you want we can do a Aventador J and Avetntador Spider as two car set.

As far as the Ebay auction let e know if you want the Aventador J Pink, and I will do a combined shipping

日本語

この２車のセットは、先週お写真をお送りし、お客様よりご予約いただいているオレンジアヴァンドールとアバンドールスパイダーになります。

ホワイトというのは、この２車のセットを意味されていますか？
問題は、アヴァンドールクーペホワイトは売り切れてしまっております。もしご希望であれは、アヴァンドールJトアヴァンドールスパイダーを２車セットにすることはできます。

アヴァンダードールJのピンクをご希望の旨をEbayオークションを通してお知らせいただきましたら、一緒にまとめて商品をお送りいたします。