翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/03/10 07:49:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
日本人翻訳者、西原渚は東京外国語大学を卒業後、2008年に渡仏し独立。
...
フランス語
re bonjour je vois que vous avez faits une 2 enchères et vous remercie par contre je serai obligée de vous faire un envoi collissimo car plus lourd donc 16eur15
je reste a votre disposition pour plus de renseignements et a bientot!!!
日本語
こんにちは。
2件のオークションに入札されていますね。ありがとうございます。
しかし、重くなってしまうのでコリッシモで配送しなければなりません。送料は16.15ユーロになります。
ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
それではまた。