翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 0 Reviews / 2013/03/09 21:45:13
日本語
このRugを5枚注文することを検討しています。
在庫はありますか？
配送先はフロリダです。
注文後、何日くらいで到着しますか？
5枚注文する場合、値引きは可能ですか？
私は仕事で日本と米国を行き来しています。
決済は日本で作ったクレジットカードになりますが、使用可能ですか？
できるだけ、早い返信をください。
よろしくお願いします。
英語
I'm considering to order 5 rugs,
do you have the stocks?
Please deliver to Florida.
How long it takes to reach after I place the order.
Can I get a discount if I buy 5 at one time?
My job need to travel between Japan and America,
can I make payment by Japan's credit card?
Looking forward for your reply as soon as possible.
Thank you.