翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

feedback revision requesを送りたいとebayに掛け合いましたが、

二度はおくれないと拒否されました。

わたしはあなたにコメントを改訂してもらいたいです。

ネガティブフィードバックが原因で私はリミットアップも出来ませんでした。

何とかこの問題を解決したい。

取引が無事終了したと良いコメントを是非残してください。

ありがとう。

英語

I negotiated ebay for sending the feedback revision request, but they rejected because it's not allowed twice.

I am wondering if you would revise your comment.

Due to the negative feedback, I also couldn't extend the selling limit.

I want to solve this issue somehow.

Please leave a positive comment mentioning that the transaction is completed alright.

Thank you.