翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/03/08 21:00:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
56
日本語
迅速な対応に感謝します！
先ほど追加の支払いをしました。
Aについてですが、先週に注文した3セット分も発送が不可能なのですか？
追加注文分の1セットだけが発送できないのですか？
いずれにせよ、発送可能商品はすべて今日発送してください。
英語
Thank you for the prompt response.
I have paid for the additional orders I made just now.
Regarding A, is it impossible to ship the 3 sets I ordered last week?
Are you unable to only ship 1 set from the additional order I made?
Either way, please ship the items you are able to today.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アルファベットのAには商品名がはいります。