翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 68 / 0 Reviews / 2013/03/07 02:11:04
英語
From my previous email – I could actually get down to $22.00 per unit + shipping cost to either Florida or Oregon
Hi Kota – unfortunately, no, I cannot get down to that price. The best price I can offer on these units would be $23.00 each. Shipping to Florida would be an additional cost and would depend on how many units you order.
日本語
前のメールに対してですが、フロリダもしくはオレゴンまでの送料は別で、$22/pcsまでにしかできません。
Kota様、こんにちは。
残念ながら、無理です。その値段にはできません。この商品は$23/pcsまでにしかできません。フロリダまで配送するとなると、料金は追加になり、注文数によっても変わってきます。