翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

From my previous email – I could actually get down to $22.00 per unit + shipping cost to either Florida or Oregon

Hi Kota – unfortunately, no, I cannot get down to that price. The best price I can offer on these units would be $23.00 each. Shipping to Florida would be an additional cost and would depend on how many units you order.

日本語

先日送ったメールから、－各ユニットを２２ドルまで下げることは可能です。フロリダ、またはオレゴンまでの送料は別となります。

コウタさま、－残念ながら、答えは”ＮＯ”です。価格を下げることはできません。これらのユニットは各２３ドルが最低価格です。フロリダまでの送料は別途となり、ユニット数によって異なってまいります。