翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You Purchased 2 of these ...

I have

1 Small
1 Medium
and 1 Large

Which 2 do you want me to ship to you...

Please let me know ASAP so we can ship
-------------------------------------------------------------------------
Your shipping address is as follows:

"4283 Express Ln
Ste 150-606
Sarasota, FL 34238
United States"

Is the Suite Number correct "150-606"

Just want to confirm before shipping..

日本語

あなたは２つの商品をご購入されました・・・

現在ある在庫は・・・

小が１個
中が１個
そして大が１個

です。これらの３つの内のどの２つをお送りすれば宜しいでしょうか・・・

早急なお返事をお願い致します。お知らせをお受け次第、発送致しますので。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ところで、お届け先は下記のご住所で間違い御座いませんでしょうか：

「4283 Express Ln
Ste 150-606
Sarasota, FL 34238
United States」

部屋番は「１５０ー６０６」で合っていますか

念の為、出荷前にお尋ね致します。