翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/03/06 05:50:52
英語
You Purchased 2 of these ...
I have
1 Small
1 Medium
and 1 Large
Which 2 do you want me to ship to you...
Please let me know ASAP so we can ship
-------------------------------------------------------------------------
Your shipping address is as follows:
"4283 Express Ln
Ste 150-606
Sarasota, FL 34238
United States"
Is the Suite Number correct "150-606"
Just want to confirm before shipping..
日本語
お客様は、以下のうち2つを購入されました。
私の手元には、
Sが1つ、Mが1つ、Lが1つずつあります。
どの2つを配送希望でしょうか？
すぐに配送できるよう、なるべく早くご連絡ください。
-------------------------------------------------------------------------
お客様のお届け先は以下です。
"4283 Express Ln
Ste 150-606
Sarasota, FL 34238
United States"
部屋番号は"150-606"で宜しいでしょうか？
念のための確認となります。