翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます！

もし可能であればUPSで日本まで配送して頂くことは可能ですか？

可能であればで良いです。私はこの大型商品を少しでも安く配送したいのです。

また、重さを概算で良いので教えて頂ければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for your contacing me!
Would it be possible to deliver the item to Japan by UPS?
If possible, I'd like you to do it. I want to transport this large item with the lowest charge.
Besides, please let me know the approximate weight of the item.
I appreciate your support. Thank you.