Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2013/02/28 19:27:28

atticfoxx
atticfoxx 56 日本語、英語とも母国語です。 翻訳の仕事や 作詞、英詞ディレクショ...
日本語

彼も早乙女学園に通っていた生徒の一人で、卒業して今はアイドルをしています。

先輩アイドルとして、音也とトキヤの指導担当を請け負っています。

明るくてひょうきんな性格をしています。

また、音也のことを「Otoyan」、トキヤのことを「Tokkii」と呼んでいるように、フレンドリーな面もあります。

アニメでは第2期から登場するキャラクターなので、どのように活躍するのかとても楽しみです!

みなさんもぜひ新しいキャラクターに注目してください!

英語

He use to go to Saotome High School. After graduating that high school, he is working on his carierr as an idol.

He is training Otoya and Tokiya because he has been in the show business longer than them.

He is a happy jolly character.

He calls Otoya, "Otoyan", Tokiya "Tokky" and by that, use can see that he is a friendly guy.

He is a character from the second season. Excited to see how he is going to be in the animation.

Hope you'll enjoy the new characters!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です