翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Here are the twins! I have named them Sora and Aki. They both weigh 4 pounds and 2 ounces.I have started on Mortiz now. I know you want dark brown hair, but how would you like it styled Also on Coco (black hair).
Forgot to say, I showed a close up on the leg. I did the skin a little different this time, do you like it better? Thanks,I think I sent the pictures too big in the last email. Here are "email size" photos.

日本語

こちらが双子です！”ソラ”と”アキ”と名づけました。二人とも４ポンド２オンスです。”Ｍｏｒｔｉｚ”に取り掛かりました。濃い目の茶髪がお望みなのは知っていますが、スタイルはどのようにしたいですか？Ｃｏｃｏ（黒髪）の希望もお聞かせください。
言い忘れましたが、足のクローズアップをお見せしました。今回は少しスキンを変えてみました。どう思いますか？前回のメールで送った写真は大きすぎませんでしたか？こちらが”メールサイズ”の写真になります。