翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/10/01 22:06:16
日本語
1.人生がうまくいかない、なんだか元気が出ないと感じるときがある。
2.仕事や恋に行き詰ったとき、この言葉を思い出してください。
英語
1. You sometimes have feelings like life doesn't go well, or doesn't have a power to do something.
2. Please remember this word when you get stuck with your job or love.