翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2013/02/26 22:40:38

atticfoxx
atticfoxx 56 日本語、英語とも母国語です。 翻訳の仕事や 作詞、英詞ディレクショ...
日本語

また八雲紫との戦いの際にもShikigami "Ran Yakumo" というスペルカードも存在ます。

このことから二人は原作でも同人誌でも主従愛が非常に強いという認識です。

また紫を加えて八雲一家と呼ばれることもあります。

この3人の同人誌は人気が強く、内容は和むものが多いです。

英語

Also, in the battle with Yakumo Yukari, there is a spell card called Shikigami "Ran Yakumo"

From this, you could see that they are very tightly trusting each other, not only in the original story but also in Dojinshi, which is produced version of a comic by fans of the story.

With Yukari added, they are often called the Yakumo Family.

These 3 characters are very poplar and many of the episode among them are very warming.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のゲームのキャラクターの紹介文です