翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

しかし、現在この憲法は時代にあわないと、憲法を変更する
べきだと主張する人々と、維持すべきだという人々と大きく
議論されている。
この日本の平和憲法を通して、平和とはなにか、
そして今後日本は国際社会に対してどのように接して、
貢献していくべきかを、書きたいと思う。
また、日本はこの平和憲法を維持すべきか、変えるべきかについても
考察していきたいと思う。

英語

However there is a huge discussion between people who insist to change this constitution because it no longer matches the world of today, and those who think we must maintain this.
Through this Japanese peace constitution, I'd like to write about how Japan should act and contribute in the international sodiety in the future.
Additionally, I'd like to examine whether Japan should maintain this peace constitution or change it.