翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

備考: ゴルフ時計マニュアル

英語

Power Save

NOTE: This deletes all user-entered data.
1 Hold POWER to turn off the device.
2 Hold SCORE, and select POWER.

Getting More Information
You can find more information about this product on the Garmin® website.

• Go to http://buy.com, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts.


Help us better support you by completing our online registration today.
•Keep the original sales receipt, or a photocopy, in a safe place.


Before you can update your device software, you must download Garmin CourseView Updater. Go to www.updater.html for more information.

1 Connect the device to a USB port on your computer using the charging cradle .
2 Start CourseView Updater.

日本語

省電力

注意: この操作は利用者が入力したデータをすべて削除します。
1. POWER を長押して機器の電源を切る
2. SCORE を長押ししながら POWER を押す

詳細情報について
本製品の詳細情報については、Garmin(R) の Web サイトから入手できます

・オプションのアクセサリや交換部品については、http://buy.com を参照するか、Garmin(R) の販売元に確認してください。

よりよいサポートを行うため、今すぐオンライン登録フォームの記入を完了してください。

・領収証（レシート）の原本もしくは写真を、安全な場所に保管してください。

機器のソフトウェアの更新を行う前に、Garmin CourseView Updater をダウンロードする必要があります。詳細については www.updater.com を参照してください。

1. 充電用クレードルを用いて、機器をコンピュータの USB ポートに接続する
2. CourseView updater を開始する