翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/22 16:23:08

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

あなたはメーカーから直接仕入れることはできませんか?
代金は、2個で9000円で考えています。
この価格で購入できなければ他の業者をあたってみます。

英語

Can't you directly buy from the manufacturer?
About the amount, I'm thinking about buying at 9,000JPY for 2 pieces.
If I cannot buy at this price, I will talk to other distributors.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 仕入れ値の交渉です。