conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは この間のダイソンが間もなく売り切れます。 ダイソンDC３９... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/02/22 01:56:58

cuavsfan
cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...
日本語

こんにちは

この間のダイソンが間もなく売り切れます。

ダイソンDC３９を10ユニット仕入れたい。

前回1ユニット270ドルで買った。

これからも仕入を続きるので260ドルに値下げしてもらえませんか？

英語

Hello

The Dyson from the other day will sell out anytime.

I would like to procure ten units of the Dyson DC39.

Last time it was $270 for one unit.

I plan on making many more purchases in the future, so would it be possible to purchase them for $260 per unit?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません