翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 商品サイトです。参考にして下さい。http://www.multisito.com/asetoriputt/

日本語

２倍ワキ汗吸水スポット
ワンタッチ脱着
広範囲もカバー
脱着しやすい
ワキにフィット（微調整アジャスター）
服に響きにくい（特殊街加工）
肌側
衣類側

１層　吸水・速乾と抗菌効果
２層　吸水パッド（防臭効果）
３層　吸収パッド（防臭効果）
４層　防水布
５層　なめらか生地

抗菌防臭加工

大量汗
汗の臭い

多い日用
５０CC吸水
立体汗取りパッド猛暑タイプ


従来品　決壊して溢れだした汗

本品　広範囲もカバー

英語

Underarm double sweat absorption spot
Can be attached and removed through one-touch operation
Covers wide dimension
Slip-on type
Fit underarm（micro adjuster）
Sew free mode（special processing gore seam ）
Skin side
Clothes side

First layer - water absorption,fast-dry,antimicrobial effect
Second layer - water absorption pad (deodorant effect)
Third layer - absorption pad (deodorant effect)
Fourth layer - waterproof fabric
Fifth layer - smooth fabric

Antibacterial, deodorant finishing
Drenching sweats
Sweat smell

For drenching sweats days
Absorb 500cc
Three-dimensional sweat absorbing pad for boiling hot day

Conventional product - sweat overflows bursting the pad
Our product - cover wide dimension