翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ルクセンブルクの人なんですね！昔、友人が観光して感激したと話してました！
私のルクセンブルクのイメージは美しい町、そして世界一お酒をのむ国というイメージがあります（笑
一度もヨーロッパには行ったことがないので、いつか遊びに行きたいです！

私の住んでんる場所は日本のTokyo Shinagawa-kuという場所です。高層ビルばかりなので空が狭く見えて少しさびしい場所ですね・・・
今は日本は寒い時期なので早く暖かくなってほしいです（笑

英語

You are from Luxembourg!! One of my friends who has been there told me and it was a really impressive place!
I have an image of Luxembourg which is a really beautiful city and No.1 country that people drink beer in the world.lol
I have never been to Europe, but I want to go there someday !

I live in Shinagawa, Tokyo, Japan. There are a lot of high rise buildings so the sky looks really small .. kind of a sad place.... It is really cold here in Japan and I want spring to come here soon.lol