Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 1.返答まで2〜3日待って頂けますでしょうか？ 2.2月の下旬まえ支払いを... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/02/11 18:57:35

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

1.返答まで2〜3日待って頂けますでしょうか？
2.2月の下旬まえ支払いを待ってもらう事はできますか？
3.複数個購入を検討しているので、近いうちに返答致します。

英語

1. Could you wait for a couple of days till I reply please?
2. Could you wait for the payment till the end of February please?
3. I'm considering about multiple purchase so I will contact you sometime soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません