翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/11 19:11:03
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
日本語
1.返答まで2〜3日待って頂けますでしょうか？
2.2月の下旬まえ支払いを待ってもらう事はできますか？
3.複数個購入を検討しているので、近いうちに返答致します。
英語
1. Could you give me 2-3 days to write you back?
2. Is it possible for you to wait for the payment by the end of February?
3. Now I am considering making a purchase of several pieces. I will reply to you about it in the near future.