翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

例えば、
「○○という商品を、別のセラーが○○ドルで売っていたが、もっと安く手に入らないか？」
「○○のフィギアの○○インチのサイズはないか？」
「○○のキャラクターが描かれている、食器はないか？」
等々…。
そんなリクエストをくれたら、私は喜んで探します！！
日本のショッピングサイトには、イーベイに出品されていない、きっとあなたが喜んでくれる商品がたくさんあるはずです。

一度私に頼んでください。

英語

For example,
"I saw other seller selling ○○ at ○○ dollars. Can you get the same item at lesser price?"
"Do you have figures of ○○ of ○○ inches?"
"Do you fave tableware with ○○ character?"
And so on.
If you send requests as above, I will willingly search for such items.
There should be many items of your favor in Japanese shopping sites, which are not listed in eBay.

Please request me once.