翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/07 03:37:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
お世話になっております。PAYPALの画面は異なる住所がのってますが、先日お伝えした住所（以下の住所）へ送っていただいて結構でございます。商品は問題なく受け取ることが可能になっておりますので。ご安心くださいませ。お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願い致します。
英語
Hello,
Even though a different address appears on the PayPal screen, please ship it to the address below as I told you the other day. We can receive products without any issue, so please do not worry. Thank you in advance for your time and attention.