conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ■の件、検討してみます。少しお時間頂けますか？こちらでもいろいろと販路をあ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/02/05 19:19:03

naokey1113
日本語

■の件、検討してみます。少しお時間頂けますか？こちらでもいろいろと販路をあたってみます。
1個４５ドルが限界ですか？少し円安に振れているので40ドルだとかなりありがたいです。
それとアメリカ国内の送料は無料で送れたりしますか？

英語

I will consider the issue of ■. Would you give me a little more time? I will contact some channels.
Is $45 per item the mimum price? Given that yen keeps weakening a little bit, I would be grateful if you can discount it to $40. Beside, would you be able to send items in US domestically without any shipping charge?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません