conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ■の件、検討してみます。少しお時間頂けますか？こちらでもいろいろと販路をあ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2013/02/05 18:59:15

brother346
日本語

■の件、検討してみます。少しお時間頂けますか？こちらでもいろいろと販路をあたってみます。
1個４５ドルが限界ですか？少し円安に振れているので40ドルだとかなりありがたいです。
それとアメリカ国内の送料は無料で送れたりしますか？

英語

I consider about ■. Can I have a little more time? I'll look for the market in various ways at our end.
Is 45 dollars by one the limit ? Because it becomes a little weak yen, I am considerably thankful if it is 40 dollars.
Could you send it free within the United States ?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません