翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

請求書を確認しました。
以下質問があります。
①Invoice No：Aに関しては支払い済みです。（アタッチメント確認してください。）
②Invoice No：Bに関して、FB代金の３００ドルは、何でしょうか？　値段がかかる事は聞いていませんでした。
③“At our discretion, interest @1.5% P.M. will be levied on overdue account.”この項目をInvoiceに入れるのであれば、あなたはMONTHLY WORK　CONTRACTに入れるべきです。　MWCでは確認できませんでしたInvoice から撤回してください。　
ドキュメントに問題がなければ、Invoice No：Bに関しては、近く支払うつもりです。　よろしく。

日本語

I checked the invoice, but I have questions as below.
①In regard to Invoice No：A, the payment has been already made. (Please check the attachment)
②In regard to Invoice No：B, what is this 300 dollars for FB? I did not know it would cost money.
③If you'd like to add “At our discretion, interest @1.5% P.M. will be levied on overdue account.” on the invoice, you have to enter MONTHLY WORK CONTRACT. I could not confirm you on MWC, therefore, please withdraw it from the invoice.
In case there is no problem on the documents , I will pay for Invoice No：B in the near future.
Thank you.