conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Macross series マクロスシリーズは１９８２年に初代が放映さ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2013/02/02 09:38:17

brother346
日本語

作品は、順に、「超時空要塞マクロス」、「超時空要塞マクロスⅡ-LOVERS AGAIN-」、「マクロスプラス」、「マクロス７」、「マクロスゼロ」、「マクロスF」と続いています。

最新作は２００８年に放映されたマクロスFです。この作品は今までの中でも非常に人気が高く、３本の映画が公開されています。ちなみに、マクロスFの主題歌や、挿入歌は日本の音楽チャートにもランクインしています。実際にライブも行われたりしました。

英語

The work continues sequentially with "super space-time fortress Macross", "super space-time fortress Macross II-LOVERS AGAIN-", "Macross plus", "Macross 7", "Macross zero", "Macross F".

The most recent work is Macross F broadcasted in 2008. This work is very popular among the previous works, and three movies have been released. By the way, the theme song and the insert song of Macross F is ranked also in the Japanese music chart. The live broadcasting was really carried out, too.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメ作品の紹介文です