翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

Tsunemori Akane

彼女は本当に可愛いです。
シェパードtwoとも呼ばれています。もう一度いいます。本当に可愛いんです。しかし！訓練施設を首席で卒業したり、実はサイコパスが濁りにくかったり、正義感が強かったりと、エリート中のエリート。のはずなのですが、不器用で天真爛漫なので、いまいちそのポテンシャルが生かしきれていません。でも、そこがまたたまらなくかわいい、、、。

英語

Tsunemori Akane

She is really pretty.
She is called shepherd two. I say once again. She is really pretty. However! She is the elite of elites who graduated top of the training facilities in chief, and in fact, whose psychopath is hard to become muddy, and who has a strong sense of justice. She shoul be so, but she cannot utilize her potential enough because he is awkward and innocent.
But she is very pretty also at this point...