翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

日本語

池袋で敵に回してはいけない人物の一人であり、池袋最強の男である
普段は穏やかな性格をしていますが、非常にキレやすく暴力的です
そしてキレるとリミッターが外れて見た目からは考えられない怪力を見せつけます
作中でも電柱を投げ飛ばしたり自動車を蹴り飛ばしたりと凄まじいです

普段からバーテン服を着ていますが借金の取り立て人をやっています

折原臨也とは学生時代からの犬猿の仲で、作中でも出合い頭に喧嘩になります
お互い絶対に相容れない存在なので出会ってしまったら、その場から離れるのがいいと思われます

英語

He is one of the persons whom people should not be his enemy and the strongest man in Ikebukuro.
He usually is calm but very easy to lose his patience and become violent.
When he does it, he loses control and show unimaginable power from his appearance.
During the story, he is so powerful that he throws a electric pole and a bicycle.

He usually wears clothes of a bartender, but his job is a exectionist of debt.

He has been in a cat-and-dog relationship with Orihara Rinya since they were students. So, they often start fighting when they come across during the story.
When they come across, they should leave the place soon, because they will never understand each other.